قال : « لا . » قال : « أفليس كنت أدخلك إلىّ فأبثّك سرّى وأخبرك بالأعجمية وميلي إليها وإلى أهلها ؟ » قال : « نعم . » قال : « فلست بالثقة في دينك ولا بالكريم في عهدك ، إذ أفشيت علىّ [ 299 ] سرّا أسررته إليك . » ثمّ تنحّى الموبذ . بين المرزبان والأفشين وتقدّم المرزبان . فقالوا للأفشين : - « هل تعرف هذا ؟ » قال : « لا . » فقيل للمرزبان : « هل تعرف هذا ؟ » قال : « نعم هذا الأفشين . » فقالوا له : « هذا المرزبان . » ثمّ قال له المرزبان : - « يا ممخرق [ 1 ] كم تمّوه وتدافع ؟ » فقال الأفشين : - « يا طويل اللحية ما تقول ؟ » قال : « كيف يكتب إليك أهل مملكتك ؟ » قال : « كما كانوا يكتبون إلى أبى وجدّى . »

--> [ 1 ] . مخرق فهو ممخرق : كذب وموّه واختلق . ( وكأنّها مأخوذة من مخاريق الصبيان ، أي الخرق المفتولة التي يلعبون بها .